-
1 even as if
even as ifexatamente como se. -
2 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) constante2) (smooth: Make the path more even.) liso3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) empatado/igual6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) constante/tranquilo, sereno2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar2) (to make smooth or level.) alisar•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) ainda/nem sequer2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) ainda•- even if- even so
- even though* * *e.ven['i:v2n] n Poet cair da noite, entardecer. • vt+vi 1 igualar, aplainar, nivelar. 2 emparelhar, equilibrar, compensar. 3 comparar-se, equiparar. 4 tirar desforra. • adj 1 plano, chato, liso. 2 nivelado, alinhado, no mesmo nível ou plano. 3 inalterável, invariável, regular, uniforme. 4 igual, constante, equilibrado. 5 par, equiparado, emparelhado. 6 exato, certo, preciso. 7 quite, sem saldo, sem compromisso. 8 fig desforrado, vingado. I shall be even with him yet / ainda vou tirar desforra dele. I am even with him / ajustei a conta com ele. 9 calmo, tranqüilo, sereno, impassível. 10 justo, eqüitativo, reto, imparcial. • adv até, mesmo. now I like it even more / agora estou gostando ainda mais. even now I have never met him / até agora nunca o encontrei. he never even listened to me / ele nem mesmo me ouviu com atenção. she made no arrangements nor even told me she was going away / ela não tomou providências nem mesmo me avisou que ia embora. even as if exatamente como se. even in Brazil mesmo no Brasil. even so ainda assim, todavia, mesmo que. even the rich até os ricos. even though (even if) l am absent ainda que eu esteja ausente. odd and even ímpar e par. of even date da mesma data. on an even keel Naut com calado equilibrado, sem diferença de imersão. to be even estar em paz, não dever nada. to make even 1 saldar, liquidar. 2 Typogr espaçar, ajustar as linhas. -
3 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) uniforme2) (smooth: Make the path more even.) liso3) (regular: He has a strong, even pulse.) regular4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) par5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) quite6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) sereno2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) igualar2) (to make smooth or level.) nivelar•- evenly- evenness - be/get even with - an even chance - even out - even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) até mesmo2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) até, ainda•- even if- even so - even though -
4 even so
(in spite of that: It rained, but even so we enjoyed the day.) mesmo assim* * *even soainda assim, todavia, mesmo que. -
5 even if
(no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) mesmo se -
6 even if
(no matter whether: Even if I leave now, I'll be too late.) mesmo que -
7 even so
(in spite of that: It rained, but even so we enjoyed the day.) mesmo assim -
8 even up
(to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) igualar/equiparar* * *e.ven up['i:v2n ∧p] vt Sport 1 igualar. 2 contrabalançar. -
9 even
quite, plano, igual, mesmo, par, liso, chato -
10 even up
(to make equal: John did better in the maths exam than Jim and that evened up their marks.) igualar -
11 even though (even if) l am absent
even though (even if) l am absentainda que eu esteja ausente.English-Portuguese dictionary > even though (even if) l am absent
-
12 even a worm will turn
even a worm will turnaté um verme reage quando é pisado. -
13 even in Brazil
even in Brazilmesmo no Brasil. -
14 even the rich
even the richaté os ricos. -
15 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) estabilizar2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) alisar3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) igualar/equilibrar -
16 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) regularizar-se2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) alisar3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) igualar -
17 even number
e.ven num.ber[i:v2n n'∧mb2] n Math número par.————————even numberMath número par. -
18 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que/embora -
19 even though
(in spite of the fact that: I like the job even though it's badly paid.) mesmo que, embora -
20 even odds
e.ven odds['i:v2n 6dz] n = link=evens evens.
См. также в других словарях:
even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… … English World dictionary
Even — E ven, a. [AS. efen. efn; akin to OS. eban, D. even, OHG. eban, G. efen, Icel. jafn, Dan. jevn, Sw. j[ a]mn, Goth. ibns. Cf. {Anent}, {Ebb}.] 1. Level, smooth, or equal in surface; not rough; free from irregularities; hence uniform in rate of… … The Collaborative International Dictionary of English
even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) … English terms dictionary
even — e‧ven [ˈiːvn] adjective 1. staying at the same level, rather than frequently changing from one level to the other: • Strong trade will encourage more even selling. 2. giving two sides, things, ideas etc equal or fair treatment: • We should try… … Financial and business terms
even — even; even·er; even·ly; even·ness; even·tra·tion; even·tual; even·tu·al·i·ty; even·tu·al·ly; even·tu·ate; un·even; break·even; even·hand·ed·ly; even·hand·ed·ness; even·tu·a·tion; … English syllables
even — is normally placed immediately before the word or phrase that it qualifies: Doctors must pursue costly and even dangerous investigations / She is talking even more loudly / He even enrolled in a business studies course. In some cases even… … Modern English usage
even if — phrase used for emphasizing that although something may happen or may be true, another situation remains the same He’s determined to prove his innocence, even if he has to go to the highest court in the land. Thesaurus: words used to describe… … Useful english dictionary
Even — E ven, adv. [AS. efne. See {Even}, a., and cf. {E en}.] 1. In an equal or precisely similar manner; equally; precisely; just; likewise; as well. Is it even so? Shak. [1913 Webster] Even so did these Gauls possess the coast. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
even — [adj1] flat, uniform alike, balanced, consistent, constant, continual, continuous, direct, equal, flush, homogenous, horizontal, level, matching, metrical, parallel, planate, plane, plumb, proportional, regular, right, same, smooth, square,… … New thesaurus
Even — ist der Familienname folgender Personen: Anat Even (* 1960), israelische Regisseurin Bert Even (* 1925), deutscher Politiker, Präsident des Bundesverwaltungsamtes Jean Even (1910 1986), französischer Maler und Plakatmaler Johannes Even… … Deutsch Wikipedia
Even — E ven, v. t. [imp. & p. p. {Evened}; p. pr. & vb. n. {Evening}] 1. To make even or level; to level; to lay smooth. [1913 Webster] His temple Xerxes evened with the soil. Sir. W. Raleigh. [1913 Webster] It will even all inequalities Evelyn. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English